英文: The assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment.
中文: 企业名称转让后,转让方不得继续使用已转让的企业名称。英文: The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
中文: 公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。英文: The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
中文: 企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议,报原登记主管机关核准。英文: Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
中文: 第八十二条债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张。英文: Article 21 In applying for the assignment of a registered trademark, the assignor and the assignee shall file one Application for Assignment of a Registered Trademark with the Trademark Office.
中文: 第二十一条申请转让注册商标的,转让人和受让人应当向商标局交送《转让注册商标申请书》一份。