英文: He is a queer fish.
中文: 他是一个怪人。英文: You're queer somehow,today.Anything wrong?
中文: 你今天有点古怪,发生了什么事?英文: His uncle is a queer fish.
中文: 他叔叔是个怪人。英文: Evidently he was queer in some way.
中文: 他显然在某些方面很怪异。英文: He's an awkward/queer old cuss.
中文: 他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙.