生物医药大词典
英文: Because the cautery is deep usually,it's hard to see the forging handiwork from surface.In addition,personally,it's hard to do component analysis.
中文: 由于腐蚀一般都比较深,因此从表面上很难看出锻打工艺.另私人也难搞成分分析啊.英文: Jian can't be saved -- The iron is loose completely,the case rises and is broken,the scabbard calcifies and become a suit with the blade.There're a lot of silk,broken wood.Due to the wooden scabbard,the cautery material can't be dunked out.This scabbard s
中文: 剑已没救--铁质已彻底蓬松,从剑心里头涨出来,象千层糕,把格(铜制)都涨破了,木鞘也已钙化得和刃成为一体(有点象树木的化石).丝绸,残木等付着物也较多.由于剑付着木鞘,拔不出来,也就没法泡出剑里活跃性腐蚀物质了(恐怕也不必了).这鞘还存有一点彩,是漆,红的.估计很快也会消失了.