以下为句子列表:
英文: Ah, good evening Harry,said Dumbledore, looking up at him through his half-moon glasses with a most satisfied expression. Excellent, excellent.
中文: “啊,晚上好,哈利,”邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利,脸上带着十分满意的表情,“太好了,太好了。”
更详细...
英文: And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,says the Lord.
中文: 赛66:23每逢月朔、安息日、凡有血气的必来在我面前下拜.这是耶和华说的。
更详细...
英文: And when I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light.
中文: 结32:7我将你扑灭的时候、要把天遮蔽、使众星昏暗、以密云遮掩太阳、月亮也不放光。
更详细...
英文: Getting married on August 6 was to use the focus of the Olympics to divert attention away from my wedding,he said, keeping tight-lipped about honeymoon plans.
中文: “选在今年8月6日结婚,是想借奥运的光,分散各界对我结婚的注意力。”姚明没有透露他们的蜜月计划。
更详细...
英文: I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
中文: 赛1:14你们的月朔、和节期、我心里恨恶、我都以为麻烦.我担当、便不耐烦。
更详细...
|