|
|
in regard to
|
|
|
关于\n【法】 关于
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A rhetorical perspective is controversial in regard to news because we are used to thinking of the news as “objective”, as a report of what occurs.
中文: 关于新闻，一个修辞学上的透视是有争议的，因为我们习惯于把新闻看作“客观”的，即关于发生的事实的报道。
更详细...
英文: All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by-laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accord
中文: 凡根据或就本附例或其任何条文而直接或间接引致的一切或任何纠纷(不论如何引致)，如涉及任何根据或就本附例或其任何条文而引致或发生的任何性质的事情、作为、事件或事物，则不论该行为或事件或事物于何处发生，亦不论与该纠纷有关的任何人或任何一方的国籍、居籍或本籍或惯常居住地为何，均须受香港法例管限并按照香港法例解释；因该纠纷而直接或间接引致的由公司或针对公司提出的每宗诉讼或申索，须受在香港具司法管辖权的法院的专有审判权所限。
更详细...
英文: And also fortunately, Taiwan is “behind the times” in regard to the global decay.
中文: 更加幸运地是，台湾尚未赶上全球衰退的「趋势」。
更详细...
英文: “Because the natural sentiments and sympathies of human beings, in regard to the killing of other animals, are generally so averse from the practice that few men or women could devour the animal whom they might be obliged themselves to kill.
中文: 「由于人类的天性和同情心，一般是很反感少数男女竟可以吃掉那些不会感激被屠宰来当食物吃的动物」。
更详细...
英文: “Part of them . . . reverted to their former prejudices in regard to Lincoln” (Baron Charnwood).
中文: “他们中的一部分…恢复了早先对林肯的偏见”（巴伦·查恩伍德）。
更详细...
|
|
|
|
|
