以下为句子列表：
英文: A poor prognosis is expected because of the delay in diagnosis and the consequent irreversible cardiopulmonary alterations.
中文: 诊断上的延迟及不可逆的心肺病变，为其预后不佳的主因。
更详细...
英文: Among the institutions that generated evolutionary bottlenecks are the Islamic law of inheritance， which inhibited capital accumulation； the absence in Islamic law of the concept of a corporation and the consequent weaknesses of civil society； and the waq
中文: 对进化起阻碍作用的制度包括限制了资本积累的伊斯兰继承法；伊斯兰教法中公司概念的缺乏以及随之而来的市民社会的薄弱；还有穆斯林宗教与社团组织，它将大量资源限制在非生产性的组织之内来提供社会服务。
更详细...
英文: Amongst educational factors, lack of encouragement and motivation in schools was identified as the reason for low achievement of girls and consequent drop out.
中文: 在教育方面，孩子在学校中缺乏鼓励和动机，是导致女童学习成绩不高、进而辍学的主要原因。
更详细...
英文: An abnormal increase in the number of cells in an organ or a tissue with consequent enlargement.
中文: 增生过盛在一个器官或组织中细胞数的不正常增加，引起扩大
更详细...
英文: Anyone speaking English has to apply with the committee when he wants to create a new concept and consequent words. Only with its permission can he use them normally.
中文: 每个使用英语的人要想发明个新的概念和单词，必须向该委员会提出申请，经过该委员会同意才能正式使用新的单词。
更详细...
|
