以下为句子列表：
英文: And is it true that for three years afterwards you wandered about the streets of Petersburg like a tramp, begging for coppers and spending your nights in billiard-rooms?
中文: “在以后的三年中，您在彼得堡流落街头，像流浪汉一样，要求别人施舍半个戈比，并且在台球桌子底下过夜，是真的吗？”
更详细...
英文: A Delegation of St. Petersburg visited our school.
中文: 俄罗斯圣彼得堡艺术学校师生代表团回访巴蜀。
更详细...
英文: A delegation headed by Headmaster Liao Wensheng visited St. Petersburg for cultural exchange.
中文: 廖文胜校长率巴蜀师生代表团赴俄罗斯圣彼德堡作艺术交流访问。
更详细...
英文: Although Tschaikovsky himself thought of the Pathetic symphony as his crowning masterpiece, the premiere on October 28 1893, in St. Petersburg proved a disappointment.
中文: 尽管柴可夫斯基自己认为《悲沧交响曲》是他最高的成就，可惜1893年10月28日在圣彼得堡的首次演出却是令人失望的。
更详细...
英文: But riot police will be available if necessary, as participants at a violently dispersed protest rally in St Petersburg on March 3rd were quick to discover.
中文: 不过，正如3月3日参加圣彼得堡抗议集会、后遭暴力驱散的人群亲眼所见，治安警察随时可以出动。
更详细...
|
