以下为句子列表：
英文: Article126 An insurance broker is an entity which, for the sake of the interests of the insurant, provide intermediary services in signing insurance contracts on behalf of the insurant with the insurer and collect commissions according to law.
中文: 第一百二十六条保险经纪人是基于投保人的利益，为投保人与保险人订立保险合同提供中介服务，并依法收取佣金的单位。
更详细...
英文: Article132 An insurance agent and an insurance broker shall acquire the qualifications provided for by insurance supervision and administration department and obtain the insurance agency business permit of insurance brokerage permit from the insurance sup
中文: 第一百三十二条保险代理人、保险经纪人应当具备保险监督管理机构规定的资格条件，并取得保险监督管理机构颁发的经营保险代理业务许可证或者经纪业务许可证，向工商行政管理机关办理登记，领取营业执照，并缴存保证金或者投保职业责任保险。
更详细...
英文: Article133 An insurance agent and an insurance broker shall have their own operational sites, special books to record the receipts and expenditures of their agency operations or brokerage operations, and accept the supervision by the insurance supervision
中文: 第一百三十三条保险代理人、保险经纪人应当有自己的经营场所，设立专门账簿记载保险代理业务或者经纪业务的收支情况，并接受保险监督管理机构的监督。
更详细...
英文: Article140 If an insurance agent or insurance broker is found to have deceived any insurer, insurant, insured or beneficiaries, and if any crime is constituted, he shall be subject to criminal responsibilities pursuant to law; if the case is not serious e
中文: 第一百四十条保险代理人或者保险经纪人在其业务中欺骗保险人、投保人、被保险人或者受益人，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，由保险监督管理机构责令改正，并处以五万元以上三十万元以下的罚款；情节严重的，吊销经营保险代理业务许可证或者经纪业务许可证。
更详细...
英文: As this project is funded by project financing, in order to reduce its risks, the Singaporean Company has engaged an insurance broker and made insurance arrangements at the global insurance market against political risks in Indonesia and of commercial ins
中文: 为降低项目风险，新家坡公司聘请了某保险经纪公司，将印尼国家政治风险和包括项目建设、运行期间的财产险、建安工险、海运险等在内的商业保险在世界保险市场上做承保安排。
更详细...
|
