以下为句子列表：
英文: If this policy is executed effectively, it will play a part in redressing the income discrepancy between the high-income group and ordinary wage-earners,said Peng Longyun, a senior economist with the Asian Development Bank (ADB) in Beijing.
中文: 亚洲开发银行驻中国代表处高级经济学家彭龙运说：“如果新办法能得以有效实施，高收入群体和工薪阶层之间的收入差距将会缩小。”
更详细...
英文: 2006 was a boom year for Asian nations, with the Asian Development Bank projecting 7.7 percent full-year growth for the region's developing countries.
中文: 对于亚洲国家而言，2006年是繁荣的一年，亚洲发展银行预测该地区的发展中国家全年增长率达到7.7%。
更详细...
英文: A report released by the Asian Development Bank last Wednesday revealed that China's Gini coefficient - an indicator of the wealth divide - rose from 0.407 in 1993 to 0.473 in 2004.
中文: 亚洲发展银行上周三公布的一项报告显示，中国的基尼系数（衡量贫富差距的指标）从1993年的0.407上升至2004年的0.473。
更详细...
英文: As a developmental financial institution of the government, China Development Bank (CDB) is also a special economic organization.
中文: 摘要国家开发银行作为政府的开发性金融机构，是一种特殊的经济组织。
更详细...
英文: Banks with a small excess reserve ratio and a strategy to seek higher lending growth at the same time, such as Shenzhen Development Bank (000001.SZ/ Rmb37.20, U) would be most negatively impacted.
中文: 超额储备金率较低且努力提高贷款增速的银行，例如深发展(000001.SZ/人民币37.20，落后大市)，将受到此次准备金率上调的最大负面影响。
更详细...
|
