以下为句子列表:
英文: Meanwhile, using by everyone, balance of interests and transfer of burden proof are very important in the course of construction.
中文: 在构建政府信息分享利用机制的过程中,坚持公平分享原则、利益平衡原则和举证责任倒置原则,具有重要的实践意义。
更详细...
英文: The realization should start off with the appeal for the citizen's rights and achieve a relative balance of interests in the gaming of various social classes.
中文: 实现社会和谐应从基础阶段开始,以对公民权利的诉求为实现路径的开端,在各利益集团、各社会阶层相互博弈过程中达到多方利益的相对平衡。
更详细...
英文: Then it moves to the mature stage by starting off with the claim of obligations and duties for others and the society to achieve the balance of interests in non-gaming conditions through self-restraint.
中文: 尔后向成熟阶段发展,以对他人和社会承担义务和责任的首要诉求为实现路径的开端,通过内敛与自我约束而达到非博弈状态下的利益平衡。
更详细...
|