以下为句子列表：
英文: A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.
中文: 头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部
更详细...
英文: A portable roll of bedding used especially by campers and others who sleep outdoors.
中文: 睡袋可卷起的便于携带的被褥，常由野营者或其他露宿的人使用
更详细...
英文: About four years ago, however, we and others began to uncover brain processes that could account for synesthesia.
中文: 不过约在四年前，我们以及其他人发现了一些大脑的运作过程，可以解释这种联觉现象。
更详细...
英文: Abstract: In the survey of disposable sanitary products on Beijing market, it was found that 39.5%of them were disinfected with chemical method, 33.5%with ionizing radiation disinfection and others with heat and ultraviolet disinfection.
中文: 文摘:调查北京市售一次使用性卫生用品，39.5%用化学法消毒，33.5%用电离辐射消毒，其余用热力与紫外线消毒。
更详细...
英文: “EVERYONE was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the Cuban Revolution.” So says Fidel Castro this week in the latest of a series of articles published in Granma, the official Communist Party newspaper.
中文: “如今每个人都期待着古巴革命的彻底粉碎，一些人悲喜焦急而却给另一些寡头派政客们带来了欢乐”。
更详细...
|
