以下为句子列表：
英文: After a slow start, Giambi has now reached base in nine of his last 13 plate appearances, a stretch that includes two home runs and a double.
中文: 起步比较慢的，技安现在最近十三次打击上垒九次，连续安打包含两支全垒打与一支二垒安打。
更详细...
英文: City officials are using the momentum of the August 13 to 29 Olympics to fix some of these long-ignored problems and make city life more bearable.
中文: 市里的官员们打算借助8月13日至29日的奥运会带来的动力来处理一些长期被忽视的问题，让这座城市的生活变得更舒适些。
更详细...
英文: In June of 1991, after the release of her 13th hit single, entitled Shocked, the British industry bibleMusic Week magazine declared that Kylie was the ONLY act in the history of the British pop music to have their first 13 releases all go Top 10.
中文: 1991年的6月，凯莉将其第13首单曲命名为《震撼》，随后英国音乐届的“圣经”级刊物《每周音乐》杂志称赞凯莉是英国流行音乐历史前无古人，后无来者的一位成功歌手：她推出的的第1至第13首单曲全都闯入了排行榜前10。
更详细...
英文: In terms of user attitudes, 26 percent of respondents reported strong-positive and positive feedback compared to just 13 percent reporting some-negative or negative feedback.
中文: 而就用户态度而言，26%的受访者给予了极高的正面评价，但是同时也有13%的用户的评价偏向负面。
更详细...
英文: On the basis of the study and combining the meteorological statislics of the past 13 years (1988～2000) of the Beijing area, we submit a plan of turf irrigation for consideration to the Beijing turf management and sewage effluent irrigation office, togethe
中文: 在此基础上，结合北京地区的有关气象资料，初步分析制定了不同降雨年型草坪污水灌溉制度，为北京市城市草坪污水灌溉管理提供参考依据。
更详细...
|
