以下为句子列表：
英文: Article 32 Mining enterprises must, in accordance with regulations of the State, draw special funds for safety technical measures from the amount of sales of their mineral products.
中文: 第三十二条矿山企业必须从矿产品销售额中按照国家规定提取安全技术措施专项费用。
更详细...
英文: Abstract: To summarize the basic reason of energy conservation in metal mine ventilation.To describe the main technical measures in energy conservation in ventilation, which include optimization of ventilation network,renewing and reasonable disposing ven
中文: 文摘:概述了金属矿山通风能耗高的根本原因，论述了金属矿山通风节能的技术途径，主要方法有优化通风网络、更新及合理配置通风动力设备和通风构筑物的合理设置及维护。
更详细...
英文: According to the writer's practical experience, based on the intensive analysis of the factors of non-smooth of bitumen road, the paper proposes a series of technical measures from base layer, construct of base layer, controlling parameters of paving mech
中文: 摘要根据实践经验，在对公路沥青路面不平整因素深入分析的基础上，从底基层和基层施工、机械摊铺技术参数的控制、碾压作业等方面提出了一系列保证机械摊铺沥青路面的面层平整度的技术措施。
更详细...
英文: Article 21 Energy-using units shall, in accordance with the principle of rational use of energy, exercise strict administration of energy conservation, formulate and implement technical measures for energy conservation in respective units so as to reduce
中文: 第二十一条用能单位应当按照合理用能的原则，加强节能管理，制定并组织实施本单位的节能技术措施，降低能耗。
更详细...
英文: Based on massive design experience and site practice and research, this article analyzes the cracking reason and proposes comprehensive technical measures such as strengthening, improvement and protection in the aspect of design and construction.
中文: 在经过大量的设计实践和现场实践研究的基础上，分析了裂缝产生的原因，从设计和施工的角度提出了加强、改善、保护等综合技术措施。
更详细...
|
