以下为句子列表：
英文: Burial was carried out by the local population after liberation from the fascists, and the territorial military commissariats drew up lists of those interred based on personal documents of the deceased and soldiers' medallions [a type of dog tag].
中文: )依据死者身上的个人文件和士兵的奖章(一种狗牌)列出名单.战后不久到1949年,军事人民委员会进行了所谓的“院落检查”，他们带着调查表，深入到战争中未归还的前线士兵的亲属家中，目的是调查失踪者。
更详细...
英文: China will spend nearly $US5 billion on harnessing the Huai river, which has been a centuries-old scourge for the local population .
中文: 一个世纪以来淮河几乎成为当地人民的心头痛。因此，我国政府准备花费几近50亿美元用于淮河的全套治理方案。
更详细...
英文: Conservationists valued her prolific breeding; during her life she bolstered the local population with six litters.
中文: 保护区的管理员很为它强大的繁殖能力高兴，在它的一生里一共为保护区产崽六次。
更详细...
英文: The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.
中文: 当地居民备受野蛮雇佣军的欺压.
更详细...
|
