以下为句子列表：
英文: A National Institute of Health NIH 1992 panel concluded that physiologic, biochemical, genetic, environmental, cultural and sub cultural evidence suggests that being fat is not a simple problem of will power.
中文: 全国卫生研究所1992作出结论，从心理学、生物化学、基因学、环境、文化及次文化证据显示，肥胖不是简单的意志力问题。
更详细...
英文: As a member of the Ethical, Legal and Social Implications Working Group advising the agencies on human genome research, Duster urged the NIH and the Department of Energy to challenge The Bell Curve, the 1994 best-seller that argued that race correlated wi
中文: 达斯特身为「伦理、法律与社会涵意工作小组」的一员，负责督导人类基因组研究；该小组要求美国国家卫生研究院与能源部质疑1994年的畅销书《钟形曲线》，因为该书主张智力与种族有关。
更详细...
英文: But in doing so, the NIH stipulated that the university “shall include adequate safeguards against unreasonable royalties and repressive practices.
中文: 但在移转的时候，NIH要求学校「应附上适当防卫条款，以避免显失公平的授权金以及用专利权逼迫他人」。
更详细...
英文: For instance, an executive-branch agency such as the NIH could be subject to political pressure in barring patents: an administration opposed to using embryos in scientific investigations might order an agency to withhold patents on such research.
中文: 例如说美国国家卫生研究院这类的执行机构，可能会受到禁止专利申请的政治压力：一个反对以人类胚胎进行科学研究的政府，可能会下令政府机关冻结这类研究的专利申请。
更详细...
英文: He points out that the NIH has been criticized for focusing too much on the genetics, pharmacology and treatment of obesity.
中文: 他指出，由于过分关注肥胖症的遗传、药理和治疗等方面，国家卫生研究院已经受到了批评。
更详细...
|
