以下为句子列表：
英文: 2000 A famous Nepalese alpinist climbs the mountain within 16 hours and 56 minutes. The world's fastest ascent.
中文: 2000年——尼泊尔著名登山家巴布·奇里从大本营出发由北坡攀登，耗时16小时56分登顶成功，创造了登顶的最快纪录。
更详细...
英文: A Portuguese case officer, for example, might have difficulty taking advantage of Dutch intelligence on, say, Nepalese Maoist extremists, if he is unfamiliar with Dutch conventions for the transliterations of Nepalese names.
中文: 举例说明，如果一个葡萄牙案件官员对用荷兰语音译黎巴嫩名字的惯例不熟悉的话，那么他可能就会在利用荷兰情报局资料库追击黎巴嫩毛主义极端分子时遇到困难。
更详细...
英文: And we are very serious about the number of Nepalese people who have fled their home villages, even the country.
中文: 我们非常认真地对待那些背井离乡，甚至流亡国外的尼泊尔人民。
更详细...
英文: Arayama, a corporate management consultant from Kamakura, south of Tokyo, was part of an 11-person team that included six Nepalese Sherpas and five Japanese climbers.
中文: 荒山老人来自位于东京以南的镰仑市，是一名企业管理顾问。他参加的珠峰登山队由11名队员组成，其中包括6名尼泊尔夏尔巴人和5名日本人。
更详细...
英文: At the crossroads of the great civilizations of Asia, seven groups of Hindu and Buddhist monuments, as well as the three residential and palace areas of the royal cities of Kathmandu, Patan and Bhaktapur, illustrate Nepalese art at its height.
中文: 作为亚洲灿烂文化的交汇处，加德满都谷地拥有七个印度教和佛教的建筑群以及加德满都，帕坦和巴德冈等三个城市内的王室宫殿和住宅区，均是尼泊尔艺术的巅峰之作。
更详细...
|
