以下为句子列表：
英文: Beifang Neoplan Luxury coach series perfect combination of Art and High Technique.Fast and Comfortable,Luxury and Beautiful,German technique,made in China.
中文: “北方-尼奥普兰”系列豪华客车是艺术与高技术的完美结合，快捷舒适，豪华美观，德国技术，中国制造。
更详细...
英文: The higher the position a cheater occupies, the easier for him to avoid investigation and punishment,Fang told the Monitor.
中文: 方舟子告诉箴言报：“欺诈者职位越高，他逃避调查和惩处就越容易。”
更详细...
英文: A former deputy head of the Shanghai stock exchange, Mr Fang is the Shanghai official charged with developing the city as a financial centre.
中文: 方星海曾担任上海证交所副总裁，目前主管上海作为金融中心的发展工作。
更详细...
英文: A lot of the important scenes for the movie Mei Lanfang will be shot in a replica of the old Jixiang Theatre, which will be constructed in a studio inside the Beijing Film Studios.
中文: 电影梅兰芳传（记）的很多重要场景都将在旧的吉祥剧院再次被原景重现，而这个吉祥剧院会在北京电影制片厂的摄影棚里搭建。
更详细...
英文: Abstract: Based on the comparison between the prescriptions of Zhongjing's Prescriptions and Jotting Prescriptions, it can be seen that Xiao pin fang (Jotting Prescriptions) in many aspects,reflecting partly the tendency of changes in prescriptions from t
中文: 文摘:比较仲景医方和《小品方》所载方剂，可知《小品方》在继承仲景医方的基础上，又在多方面有所发展，这些发展可部分反映东汉至南北朝刘宋时期200年间方剂变化的趋势。
更详细...
|
