以下为句子列表：
英文: In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
中文: 在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
更详细...
英文: The surgical manners included stripping off the inner capsule, hepatectomy or liver transplantation.
中文: 手术方式有单纯内囊摘除术、肝切除术和肝移植术等。
更详细...
英文: To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.
中文: 撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。
更详细...
|
