以下为句子列表：
英文: Article 4 The state allows the free importation and exportation of goods and maintains the fairness and orderliness of the import and export of goods according to law.
中文: 第四条国家准许货物的自由进出口，依法维护公平、有序的货物进出口贸易。
更详细...
英文: From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor described as ruling a great nation just like cooking a small delicacy.
中文: 从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。
更详细...
英文: In a similar fashion, if the purpose of the Genesis prologue was to communicate the perfection and fullness of God's creation, the superiority and uniqueness of God over against other false gods, and the wisdom and orderliness and breadth of his creation
中文: 类似的情形，如果创世记开场白的目的是传达上帝创造的完美和丰富，上帝的无上性和独特性，是超乎其他的假神之上，以及他创造的智慧和秩序，以及广度──而不是提供一个科学或按年代序的描写──那么，当我们要强迫它适应这个模式，我们就误用和误解了这个开场白。
更详细...
英文: The orderliness and integration of the information (especially the information of the products and parts) in the Internet surroundings are very important for the success of the Internet-based manufacturing.
中文: 摘要因特网环境中信息的有序化和集成化，对基于网络的制造战略的成功实施十分重要。
更详细...
英文: These rapidly created new communities had a pleasing orderliness and uniformity about them and they became a Muggle Paradise, pleasingly ordinary and normal, as were the Dursleys and all proper people.
中文: 这使得许多新建的小区都有种可喜的规矩感和统一感，因此它们变成了麻瓜的天堂，一切都是舒服的平常普通，就和德思礼家及一切循规蹈矩的人们一样。
更详细...
|
