以下为句子列表：
英文: A great statesman is actuated by love of his country, not by love of power.
中文: 一位伟大的政治家其作为乃出于爱国家，而非受权力欲望之驱使。
更详细...
英文: A numerical approach and a novel analytical solver are used to solve the governing equation of cantilever beam actuated by electrostatic force, and dynamic responses of the cantilever are calculated by mode-superposition.
中文: 摘要给出了一种静电力作用下微悬臂梁控制方程的数值求解方法，提出了求解该模型的近似解析式和修正解析式，并采用模态叠加法计算微梁的动响应。
更详细...
英文: A special roller in the roll stand of a web press that uses air-actuated grippers to hold the core of the roll of paper.
中文: 中义在轮转印刷的辊筒组中的一种特殊辊，使用气动式夹子固定住纸卷的轴心。
更详细...
英文: Easy in operation,with microphone actuated with a single button.
中文: 操作简便，单个按钮启动话筒。
更详细...
英文: Electric motor actuated valves can be provided to meet the broadest range of requirements including operating cycle time, use of integral or remote controls, starters and indicators, and a wide range of power sources.
中文: 电动马达执行机构操作的阀门能够满足广泛的需求，包括操作循环时间，整体或远程控制，启动器和指示器，以及容易得到的电源。
更详细...
|
