以下为句子列表：
英文: After 1840， the invasion by Western imperialist powers reduced China to the status of semi-colonial and semi-feudal society and subjected the Chinese people to twofold repression by imperialism and feudalism.
中文: 一八四○年以后，由于西方列强的入侵，中国逐渐成为半殖民地半封建社会，中国人民受到帝国主义、封建主义的双重压迫。
更详细...
英文: Floor level and upper limit, antinomy and dissimilation have constituted twofold angles for analysing interactive logic in the relationship between commerce capital and bureaucracy politics.
中文: “下限和上限”、“矛盾与异化”构成政治哲学的双重纬度并有效解析商业资本与官僚政治两者间的互动逻辑和矛盾运动。
更详细...
英文: Life is a twofold blossom of sorrow and happiness with the blossom of sorrow ever waxing the stronger.
中文: 试译：生活是由悲伤和快乐形成的重瓣花朵，悲伤这瓣花总是比快乐这瓣花开得更旺盛。
更详细...
英文: Multiband transmission permits a reduction in error probability in exchange for at least a twofold increase in bandwidth and carrier power.
中文: 多频带宽传输能降低误差概率,但其代价是速度及载波功率至少增加一倍.
更详细...
英文: My hobby required a twofold concentration: carefully planning a maze while allowing myself the fresh pleasure of moving through it.
中文: 我这一爱好需要顾及两个方面：既要精心安排，又要玩而不厌。
更详细...
|
