以下为句子列表:
英文: During the visit he will meet with Premier Wen Jiabao and state councilor Tang Jiaxuan,Chinese foreign ministry spokesman Liu Jianchao told reporters at a regular briefing on Tuesday.
中文: 中国方面表示温总理将会接见到访的日经产省大臣二阶俊博,后者将在周二抵京并作短暂访问以缓和紧张的中日关系。
更详细...
英文: Amid sharp differences at the United Nations over the scope of any sanctions on North Korea, China said on Thursday it had sent envoy Tang Jiaxuan, a state councilor and former foreign minister, to Washington with a stop in Moscow.
中文: 就在联合国就在多大范围内対朝鲜实施制裁的问题上分歧巨大时,中国周四说它已派特使-国务委员和前外长唐家璇前往华盛顿,途中将经过莫斯科。
更详细...
英文: Cao Gangchuan, also state councilor and vice-chairman of the Central Military Commission, said PLA officers and soldiers would carry on the tradition of following the CPC leadership, serving the people and doing their duty with courage.
中文: 曹刚川,同样也是国务委员和中央军委副主席,他说中国人民解放军将在中国共产党的领导下继承传统,服务于人民,勇于履行职责。
更详细...
英文: Chinese State Councilor Chen Zhili has called for the development of physical education in schools in order to improve the health of young people.
中文: 国务委员陈至立呼吁学校发展体育教育来改善年轻人的健康。
更详细...
英文: Wen, accompanied by State Councilor Chen Zhili, attended a colloquium on Sunday with hundreds of students and faculties of the university.
中文: 周日,温总理在国务委员陈至立地陪同下与几百名北京师范大学的老师和同学们进行座谈。
更详细...
|