以下为句子列表:
英文: A high-school drop-out, Hilton was first noticed as a model represented by property tycoon Donald Trump's agency, then rapidly acquired a reputation as a party girl alongside sister Nicky.
中文: 高中便辍学的希尔顿第一次成为大众关注的焦点是在她成为纽约地产大亨唐纳德·特朗普旗下公司的一名模特时。之后,她和妹妹妮基这对派对姐妹花便迅速成为纽约娱乐界的热门人物。
更详细...
英文: Bobo: He is a grandson of Hongkong tycoon Henry Fok who just passed away weeks ago.
中文: 波波:他是几周前过世的香港大富翁霍英东的孙子.
更详细...
英文: Boeing Co. said on Tuesday it received an order for a private 787 airplane from Hong Kong real estate tycoon Joseph Lau.
中文: 波音公司周二宣布,其已经收到来自香港房地产界大亨刘銮雄购买一架波音787私人飞机的订单。
更详细...
英文: Both protests aimed to influence Bernard Arnault, a luxury-goods tycoon who is France's richest man—but to very different ends.
中文: 两家报纸的抗议行动都旨在对奢侈品大亨、全法国最富有的人贝尔纳?阿尔诺施加影响——但目的各有不同。
更详细...
英文: Calderon claimed the club had held talks with Chelsea owner Roman Abramovich over Robben and that the Russian tycoon had indicated he was willing to do a deal.
中文: 他说俱乐部正在和切尔西老板阿布进行罗本德转会事宜,据称阿布会准备出售罗本。
更详细...
|