以下为句子列表：
英文: As part of our commitment to offer our customers enhanced value-added services in the automotive sector we have partnered with AA China, a leading motoring services provider of integrated vehicle &driver assistance programs in China.
中文: 我们承诺为客户的汽车产品提供增值服务，与中联车盟这家中国最大的集成汽车与驾驶员辅助项目服务供应商结成合作伙伴关系，正是亚美为实现该承诺而采取的又一举措。
更详细...
英文: Beryl : I'm sure it's because the motoring organizations have been opposing SUV taxes very loudly and some of the newspapers are also very anti.
中文: 贝丽尔：我想一定是因为那些汽车公司大声疾呼反对运动型车辆税，有些报纸也很不赞成。
更详细...
英文: But the AA motoring organization said the system of speed camera enforcement in Britain was a lot fairer than other European countries where the cameras are often disguised or hidden.
中文: 但是在英国汽车协会的有关人士看来，该国在对测速照相机的使用上较之于其他欧洲国家来说要公平得多，后者经常对那些照相机进行伪装甚至是隐藏。
更详细...
英文: Combined with a reform of motoring taxes, road pricing could make life better, not worse, for drivers.
中文: 与驾车税改革相结合，道路计费能使司机们的生活得到改善，而不是更糟糕。
更详细...
英文: Every Monday morning, telephone operators at insurance firms listen to stories of the weekend's motoring mishaps, typing the answers to several dozen standard questions into their computers.
中文: 每周一早晨，保险公司的电话接线员听取周末发生的机车事故，将数十条标准化问题的答案输入电脑。
更详细...
|
