以下为句子列表:
英文: But the Democrats, smartly, are willing to choreograph a reconcilation in order to make sure that Mr Bush is left responsible for the mess in Iraq, not them.
中文: 精明的民主党参议员们乐于精心策划这样一场和解,以确保是布什总统,而不是美国,对伊拉克的混乱局势承担责任。
更详细...
英文: Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound, Oscar the Yorkshire terrier, Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.
中文: 莱弗里特和摄影师迪克·帕罗好不容易让奇维利家的四只小狗:矮脚猎犬挨玛·琼、约克郡犬奥斯卡、狮子狗杜奇和英国牛头犬克莱芒蒂娜安静了片刻,按照预先设计好的动作和圣诞老人一起拍了一组照片。
更详细...
英文: When Nicholas is swallowed up by the city's ”huge aggregate of darkness and sorrow,” the directors choreograph a mob that all but eats him alive.
中文: 当尼古拉斯被城市里的”黑暗与悲伤”所吞噬的时候,导演用舞蹈的形式表现出一群暴徒在活活吃他。
更详细...
|