以下为句子列表：
英文: A big dog come running round the corner, cannon into him, and knock him over.
中文: 一只大狗由街角跑来，撞上他，把他撞倒了。
更详细...
英文: A humanoid body in the midst of which a powder cannon has been grafted.
中文: 在像人的身体中央嫁接入了一枚粉装的炮。
更详细...
英文: Able to demolish enemy walls from a greater range and able to fire troop-killing explosive shells, the cannon is rightly feared.
中文: 它可以在很远的距离之外摧毁敌人的城墙，也可以发射开花弹，用飞溅的弹壳碎片杀伤成片的敌人，加农炮的威力非常恐怖。
更详细...
英文: About 200 Islamic demonstrators gathered outside the courthouse where hundreds of police officers armed with water cannon were deployed to prevent possible violence. Demonstrations were peaceful.
中文: 法庭外面聚集了约200名伊斯兰示威群众，数百名配备高压水龙的警察严阵以待，以防止出现可能的暴力，不过示威活动是和平进行的。
更详细...
英文: “Classical Cannon and Oral Tradition: A Historical Glossary of Epic Studies in 20th Century”. Studies of Ethnic Literature, No.3, 2002. pp.3~10.
中文: “在古代经典与口头传统之间：20世纪史诗学述评”，《民族文学研究》2003年到3期，第3-9页，北京。
更详细...
|
