以下为句子列表：
英文: Article 66 Projects not suitable for carrying out tenders because of involving in State security, State secrets, emergency rescue and disaster relief or other special circumstances involving the use of relief fund for providing work as a form of relief or
中文: 第六十六条涉及国家安全、国家秘密、抢险救灾或者属于利用扶贫资金实行以工代赈、需要使用农民工等特殊情况，不适宜进行招标的项目，按照国家有关规定可以不进行招标。
更详细...
英文: Authorities are continuing emergency rescue efforts after Hurricane Katrina slammed the Gulf Coast of the United States.
中文: 卡特里娜飓风横扫美国墨西哥湾沿岸地区以后，有关当局继续努力进行紧急救援。
更详细...
英文: Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new-style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanica
中文: 摘要可移动充气式应急救护装置是一种重点针对地铁火灾的新型消防抢险救援装备，主要由风机、风管、救护站及其他辅助设备组成，其工作原理是采用机械通风的方式在救护站内建立正压，阻止外界烟气进入，从而在充满烟气的事故现场建立一个没有烟气的临时安全场所。
更详细...
英文: If a production and business operation is small in scale, it may designate part-time emergency rescue persons instead of establishing emergency rescue organizations.
中文: 生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
更详细...
英文: It was analysed the systematic structure and software process of Work Safety Report Center based on call centertechnology, and introduced the basic concept of predictive dialer and the application of it in emergency rescue system.
中文: 分析基于呼叫中心技术的安全生产举报中心的系统结构和软件流程,介绍预拨呼叫的基本概念和在紧急救援系统中的应用。
更详细...
|
