以下为句子列表：
英文: Based on the conception that the simple beam rotates rigidly around the plastic hinge in the middle when the beam is at the ultimate state of anti-bending capacity, the formula for calculating the stress in the external tendons and the ultimate anti-bendi
中文: 摘要在承载能力极限状态下，可把简支梁的跨中区段视为1个等曲率塑性铰（塑性区段），其余梁段可视为直线并处于绕塑性铰刚性转动的位置。
更详细...
英文: But many of the ill effects hinge on changes in the minimum temperature, which has been rising twice as fast.
中文: 这种趋势在极地表现尤其明显，因为这里的气候变化快。
更详细...
英文: But the hinge for the oar broke, so I had to row canoe-style (which is less effective than rowing with a hinge, and then you have to use one oar).
中文: 然而划桨的安架坏了，因此我必须用划独木舟的方式来划（这是比安桨式较没效率的，而且你必需使用一个桨划行）。
更详细...
英文: By adopting the partial coordinates system and the turning angle of globe hinge the position of moving platform was described, and the influence on working space of parallel robot affected by factors of turning angle of motion pair, rod length and interfe
中文: 摘要选用局部坐标系和球铰的转角描述了动平台的位置，分析了运动副转角、杆长、支链干涉等因素对并联机器人工作空间的影响。
更详细...
英文: a doorhinge is never worm-eaten.
中文: 流水不腐，户枢不蠹。
更详细...
|
