以下为句子列表：
英文: After 120 minutes without a single goal, Milan keeper Dida set the tone by saving David Trezeguet's first effort in the shoot-out.
中文: 经过120分钟的较量，迪达在第一轮的点球大战中便扑出了特雷泽盖（软弱无力的）的射门，这似乎为整个点球大战都定下了调子。
更详细...
英文: After they disposed of PSV Eindhoven without appearing to break sweat earlier this month, Liverpool seemed favourites for the competition in a way they never were in 2005 until Andrei Shevchenko saw his penalty saved in the shoot-out in Istanbul.
中文: 这个月初，在他们毫不费力地解决掉PSV埃因霍温之后，利物浦在某种程度上重燃对比赛的高度激情，这是他们自2005年让安德烈·舍普琴科眼睁睁看着自己点球被扑出的伊斯坦布尔点球决战以来所欠缺的。
更详细...
英文: Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI.
中文: 1934年，银行抢劫犯“娃娃脸尼尔森”在与联邦调查局的枪战中被击毙。
更详细...
英文: China claimed third place in the Asian Youth Under 19 Championship, beating the hosts Iran 6-5 in a penalty shoot-out after an eventful 2-2 draw in Tehran's Shihroudi Stadium.
中文: 变故多的,多事的；中国队与伊朗队以攻对功，这场硬碰硬的比赛一共打进了四个球。
更详细...
英文: Diehards remained and some “ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.
中文: 他们中的一些激进分子渴望发生一场大动乱，或者至少要与联盟军打上一场战，并在阿尔卑斯的防守阵地进行最后的殊死枪战，一决胜负。
更详细...
|
