以下为句子列表：
英文: A group of veteran Chinese Communist Party members and academics issued a joint statement criticizing the government for excessive media censorship.
中文: 一些中共老党员和学者发表联合声明，批评政府对媒体的新闻检查过度。
更详细...
英文: A massacre in progress in Shanghai on August 23, 1937. The seal on the left side of the photo was placed by the Japanese News Censorship Bureau. It reads, Not permitted.
中文: 1937年8月23日发生在上海的集体屠杀，照片左侧被日本新闻审查局加盖了“不允许发表”的印章。
更详细...
英文: Abstract: Based on the study on the censor of construction land-occupation,after analyzing the calculation of proper scale of construction land-occupation,the control of censoring process and the check of legitimacy,the paper built a computer aided censor
中文: 文摘:在对建设用地审查进行深入考察的基础上，分析了合理用地规模的确定、审查过程的控制、合法性检验等问题，建立了针对建设用地的计算机辅助审查系统。
更详细...
英文: Abstract: The sequentially censored statistical testing Scheme of success ratio, of which the deducing process is based on probability ratio or likelihood ratio, is commonly used in reliability demonstration test.
中文: 摘要：成功率序贯截尾统计试验方案是可靠性验证试验中的一种常用方案，其理论推导过程基于“概率比”或“似然比”。
更详细...
英文: Although there is no censorship of the press in Britain, all newspapers have to be responsible for what they publish.
中文: 尽管英国没有新闻审查制度，但新闻报刊必须对自己的出版物负责。
更详细...
|
