以下为句子列表：
英文: But he has lost his endurance somewhat, his resiliency in back-to-back games in an 82-game season.
中文: 但是，在有82场比赛的漫长赛季里，他的耐力和体力的恢复比以前略显逊色了。
更详细...
英文: Gasket resiliency tested regularly and inspected at receiving due to sensitivity to variations of quality.
中文: 由于质量的波动的影响，所接收的密封垫弹性需要进行定期地测试和检查。
更详细...
英文: The great strength and resiliency of the body will be much better understood; not because medical science makes spectacular discoveries——though it will——but because the mind's alliance with the body will be seen more clearly.
中文: 身体的伟大力量和弹性会得以更好的理解；这并非因为医学科学获得了伟大的发现——尽管它会——而是因为心智与身体的同盟会被更清晰地看到。
更详细...
英文: The resiliency of the seal allows the valve body and disc to contract or expand, without the risk of jamming due to temperature fluctuations.
中文: 密封的弹性使得阀门阀体和阀瓣能够接触或扩张，避免了由于温度波动而产生堵塞的危险。
更详细...
英文: These, he said, had “strengthened the efficiency and resiliency of the overall financial system.
中文: 他说这些已经“增强了整个金融系统的效率和弹性。”
更详细...
|
