以下为句子列表：
英文: Due to the rapid development in the past 10 to 20 years, industrial structure has been more reasonable, the local economy has been strengthened greatly, and the integrated situation of urban-rural and megalopolis has been formed fundamentally.
中文: 在持续十几、二十几年的经济快速发展过程中，该地区产业结构进一步优化，经济实力迅速提高，已经基本形成城乡一体化、城市连绵化的格局，为我国综合实力的增强做出了巨大贡献。
更详细...
英文: Facing the newly emerging megalopolis areas in the 21st century China, the author argues that the mass transit system plays a leading role in the orderly development of megalopolis; in which urban rapid rail transit is the most important.
中文: 摘要面对我国21世纪即将出现的城市群，阐述综合交通系统建设对城市群发展的有序引志作用，其中快速轨道交通尤爲首要。
更详细...
英文: In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
中文: 在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中，应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
更详细...
英文: Job prospects are generally bright in Japan's powerhouse—the nearly uninterrupted megalopolis that stretches south-west in a strip nearly 300 miles (480km) long down Japan's main Honshu island, from Tokyo, through to Osaka, Japan's second city, to beyond
中文: 工作基本上集中在日本经济的核心－位于本州岛，几乎连成一片的向西南伸展的绵延约300英里（480公里）长的人口稠密区域，从东京开始，通过日本第二大城市大阪，直到神户更远的地区。
更详细...
英文: The author also holds that it is farsighted view to plan and construct rapid rail transit system in main megalopolis areas of China.
中文: 提出了我国城市群快速轨道交通建设的必要性和大体设想。
更详细...
|
