| A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain. | | | 孩子,是不可估量的幸福和辛苦。马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面。 |
| A baby is every parents' little angel. | | | 宝宝,是每个父母心目中的小天使。 |
| A baby isn't born with a moral sense. | | | 孩子并不是生来就有是非感的。 |
| A baby son was born to them. | | | 他们生了一个儿子。 |
| A baby tree shrew, on the other hand, receives perhaps less maternal care than any other baby mammal. | | | 但是不为人所知的是,树鼩宝宝就不一样了,它们得到的母爱也许比其它哺乳动物宝宝得到的都少。 |
| A bachelor botched a batch of badly baked biscuits. | | | 一个单身汉修补一炉烤糟的饼干。 |
| A bachelor is a man who is footloose and fiancee-free. | | | 单身汉就是自由自在且没有未婚妻的男人。 |
| A bachelor is a man who never chases a woman he can't outrun. | | | 单身汉就是那些决不追赶那些他们无法追上的女人的男人。 |
| A bachelor is a man who profits by the mistake he doesn't make. | | | 单身汉就是那些得益于他们没犯过的错误的男人。 |
| A bachelor is a man whose marriage vow is never to take one. | | | 单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。 |
| A bachelor majoring in sponsorine sensor has a prior factor in the exterior corridor. | | | 一个发动探测器专业的学士在外面走廊有优先因素。 |