英文: Chairman Mao Zedong, Vice-chairman Liu Shaoqi, Premier Zhou Enlai and Chairman Zhu De wrote messages for our hospital.
中文: 毛泽东主席、刘少奇副主席、周恩来总理、朱德委员长亲笔为医院题词。英文: The chairman ordered silence.
中文: 主席要大家安静。英文: They appointed him chairman.
中文: 他们任命他为主席。英文: The Chairman of the Executive Committee and in his absence the Vice-Chairman shall preside as Chairman at every General Meeting of the Foundation.
中文: 在基金会召开理事会会议时,如理事长未能出席,则副理事长将代其主持会议。英文: André stayed on as chairman until 1997, when he became chairman emeritus.
中文: 安德烈下榻身为直到1997年出任荣誉.