英文: Slap-slap-slap-slap… Around and around a submariner goes, the soft-soled shoes beating a rhythm on the hard, shiny floor in a Trident submarine.
中文: “啪嗒-啪嗒-啪嗒-啪嗒”,一位潜艇艇员一圈又一圈地跑着,软底鞋在三叉戟潜艇坚硬明亮的甲板上有节奏地敲击着。英文: He gave me a playful slap on the hand.
中文: 他闹着玩地打了一下我的手。英文: The slap she gave him made his cheek tingle.
中文: 他挨了她一个嘴巴,脸上热辣辣的。英文: He gave her a slap on the cheek.
中文: 他一巴掌打在她的脸上。英文: It's just such a slap in the face.
中文: 真是丢脸。