英文: Aid yourself and Heaven will aid you .
中文: 天助自助者。 / 欲要人帮助,首先要自立。英文: We regard self-aid and mutual aid as aid measures and also as strategic tasks.
中文: 我们不仅要把自救互救视为救护措施,还要当作战略性任务。英文: Giving aid; auxiliary.
中文: 给予协助的;辅助的英文: China says it will increase its own foreign aid budget, as it shifts gears from aid recipient to aid donor.
中文: 中国表示他们将从粮食援助的受援者转变角色为捐献粮食的提供者,因此中国将增加对外国援助的预算。英文: Officials say the aid stoppage does not affect humanitarian aid sent to relief agencies.
中文: 官员说,停止援助并不影响送往救援机构的人道救援。