以下为句子列表：
英文: A transpose memory is disclosed which has four dual port memories, a first counter for writing elements in the dual port memories and a second counter for reading out elements from the dual port memories.
中文: 一个转置记忆体包含四个双埠记忆体，一个第一个计数器来用将元素写入双埠记忆体，和一个第二个计数器用来从双埠记忆体读出元素。
更详细...
英文: And for the incense altar of refined gold, by weight; and gold for the figure of the chariot, that is, the cherubim, spreading out their wings and covering the Ark of the Covenant of Jehovah.
中文: 18关于精金的香坛，是按着香坛的重量；以及作成车子样式的基路伯金子的重量，这基路伯张开翅膀，遮掩耶和华的约柜。
更详细...
英文: Before and after reading out the signals, you can extract noise existing within the pixels themselves, and then cancel it out by subtracting it at a later stage.
中文: 在读取信号之前和之后，你可以提取存在于象素中的噪音信号，然后在后续的过程中通过减去这些噪音信号来达到消除它们的目的。
更详细...
英文: Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
中文: 4牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。
更详细...
英文: “This is not a good time to borrow or lend. It is not too late to liquidate assets and move into precious metals, spreading out geographically.
中文: 「现在并不是去向人借贷或借出自己金钱的好时机。现在亦不是太晚去卖出资产和将所得的资金转移至贵金属，以及将资本分散在世界各地。」
更详细...
|
