以下为句子列表：
英文: A former squaddie with the Parachute Regiment in Northern Ireland, he was a useful rugby player whose tough looks and 6ft 2in frame belied a mild and stoical nature.
中文: 但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。
更详细...
英文: Also rugby probably remains the major national winter sport, football, netball, hockey, rugby lead and skiing are increasingly popular.
中文: 尽管橄榄球仍可能是主要的全国性冬季运动，但是足球、无板篮球、曲棍球以及十三人制橄榄球比赛和滑雪运动越来越普及。
更详细...
英文: An exodus of rugby fans from Limerick in Ireland threatens its status as a city, and the European funding that goes with it, when a population census is taken Sunday.
中文: 爱尔兰的利默里克市将于4月23日进行人口普查。由于当地大批橄榄球迷届时将外出观看球赛，该市有可能在普查人口中人口不足5万，而按欧盟规定，这将失去做为一个城市的资格，并因此失去来自欧盟的财政援助。
更详细...
英文: Apart from its sometimes chaotic demeanor, rugby is also unusual among modern sports in that its origins can be traced back to a single, seminal event.
中文: 与其他现代运动相比较，橄榄球的不寻常之处，除了屡见不鲜的混乱场面，也在于它的起源，它可已追溯到某一重要的事件。
更详细...
英文: Charles: No, no, it's the bloke she's dancing with. I played rugby with him at school. I'm trying to remember what position he played.
中文: 没有，没有。我看的是和她跳舞的那个家伙。在学校时我和他一块玩过球，正琢磨他当时打什么位置呢。
更详细...
|
