以下为句子列表：
英文: Her cause was taken up by the Cuban exile community, which has charged that the well-appointed health-tourism facilities are diverting basic medical resources from Cubans.
中文: 她的主张已受到古巴流亡社群所支持，他们指控那些完善的「观光医疗设施」，其实挪用了古巴人的基本医疗资源。）
更详细...
英文: Holiday Inn Resort Yalong Bay, Sanya offers 358 well-appointed rooms including suites, Executive Floor rooms and rooms for the non-smokers and the disabled , either with ocean or mountain views.
中文: 三亚亚龙湾假日度假酒店拥有358间设施齐全的山景或海景客房，其中包括套房、行政客房，无烟客房和残疾人客房。
更详细...
英文: The project, “The Research and Development of Producing Good Quality Raw Milk Technique”, is based on the steady raw milk bases, well-appointed equipment, the management of raw milk bases with HACCP mange system and quality control system, improving the r
中文: “优质原料乳生产技术的开发”项目是通过基地建设、设备建设、奶源基地的HACCP管理与质量控制的实施，使原料奶的质量达到一级标准，完善奶源的质量管理体系与质量控制体系；形成“公司+基地+科技”的产业化模式。
更详细...
|
