以下为句子列表：
英文: All-out efforts must be made to develop a recycling economy with a view to exploring an approach to economized development in the Chinese context.
中文: 大力发展循环经济，走出一条具有中国特色的节约型发展道路。
更详细...
英文: Anna's all-out efforts were followed by official recognition.
中文: 安娜不懈的努力得到了官方的承认。
更详细...
英文: Any other society that had been subjected to this type of barbaric onslaught day in and day out would have been in an all-out civil war.
中文: 任何其他的国家若整天长期遭受这种残暴的冲击将会爆发全面的内战。
更详细...
英文: At the heart of yesterday's final fall-out between Mourinho and Abramovich is the owner's desire for more attractive football, the type of free-flowing attacking game that Chelsea have failed to manage consistently under Mourinho.
中文: 在昨晚穆里尼奥和阿布之间冲突的核心是老板要求更加的攻击性的足球，在穆里尼奥指挥下这种流畅风格的足球已经失败。
更详细...
英文: But if these complaints add up to the hesitant first steps toward an all-out trade war with China, everyone will lose, including American workers, whom the White House and lawmakers say they are trying to protect.
中文: 但是如果这些抱怨导致与中国之间的贸易战，那么就会导致全盘皆输，受白宫和立法机关保护的美国人也不例外。
更详细...
|
