以下为句子列表：
英文: But a few are really well preserved,Donoghue said.
中文: “但是的确有一些是保存完好的。”多纳说。
更详细...
英文: A terrific hue and cry was raised against the new tax proposals.
中文: 人们大声疾呼抗议新的税收计画.
更详细...
英文: Armed with knowledge of the physical properties of the four cones and the oil droplets, Butler and I were able to calculate what mixture of red and green wavelengths birds should see as having the same hue as a particular yellow wavelength.
中文: 知道了四种锥细胞与油滴的物理性质之后，巴特勒与我就可以计算出来，如果要使鸟类将红绿混合光看成是特定波长的黄光时，其间的混合比率该是多少。
更详细...
英文: As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practice it.
中文: 只说好话而没有实行是毫无结果的，这好比一朵美丽的花，徒具颜色而没有芳香。
更详细...
英文: As of 29th February 2004, eight fish culture zones (including Kai Lung Wan, Kau Sai, Lo Fu Wat, Sham Wan, Tai Tau Chau, Tap Mun, Tung Lung Chau and Yung Shue Au) had joined the scheme.
中文: 直至2004年2月29日，总共有8个海鱼养殖区（包括鸡笼湾、滘西、老虎笏、深湾、大头洲、塔门、东龙洲和榕树凹）参与计划。
更详细...
|
