|
|
arbitration tribunal
|
|
|
【经】 仲裁庭
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 4The arbiter's award shall be substantiated in writing and is final and binding upon both parties. The arbitration tribunal shall decide on the matter of costs of the arbitration.
中文: 仲裁员的裁决以书面陈述,仲裁裁决为终审决定并对双方具有约束力.仲裁委员会应决定关于应仲裁而发生的费用。
更详细...
英文: A relevant officer from the Supreme People's Court expressed that this will kurb the wilful decision of the judges when giving notices of re-arbitration, and also inform the arbitration tribunal why an re-arbitration is needed so as to make sure that the
中文: 最高人民法院有关负责人表示，这有利于避免法官通知重新仲裁中的随意性，也有利于让仲裁庭明白为何要进行重新仲裁，确保重新仲裁能够解决问题。
更详细...
英文: After the appointment of the substitute arbitrator, the arbitration tribunal has discretion to decide whether to repeat the whole or a part of the previous procedures.
中文: 替代的仲裁员选定或者指定后,由仲裁庭决定以前进行过的全部或部分审理是否需要重新进行。
更详细...
英文: An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
中文: 仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。
更详细...
英文: Article 25 The Claimant and the Respondent may jointly appoint or jointly authorize the Chairman of the Arbitration Commission to appoint a sole arbitrator to form an arbitration tribunal to hear the case alone.
中文: 第二十五条双方当事人可以在仲裁委员会仲裁员名册中共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定一名仲裁员作为独任仲裁员,成立仲裁庭,单独审理案件。
更详细...
|
|
|
|
|
