以下为句子列表：
英文: 112 I don't want to hurt your feelings, but on no account will I engage in such an under-the-counter business.
中文: 我不想伤害你的感情,但是我也是没办法才做这桩暗地里的买卖的啊.
更详细...
英文: [NIV] While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle.
中文: 撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。
更详细...
英文: [NIV] to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship.
中文: 又能刻宝石，可以镶嵌；能雕刻木头，能作各样的巧工。
更详细...
英文: “We, the undersigned, believe that the new rules currently under consideration for Film Permits (Chapter 9, Title 43 of the City Rules of New York) will have an irrevocable impact on independent filmmakers and photographers and their ability to engage in
中文: “所有请愿签名者均认为，纽约市目前正在提案的城市管理条案中有关摄影活动的规定将对独立摄影师/制片者产生严重负面影响，有害于摄影者们在未来完成更多以纽约市为蓝本的摄影作品。”
更详细...
英文: “Who are you?” I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself.
中文: “你是谁？”我问，同时拼命想把手挣脱。
更详细...
|
