以下为句子列表：
英文: A series of upcoming rocket launches will create glowing-white nighttime clouds visible from the eastern seaboard of the United States.
中文: 即将发射的一组火箭将在夜空中创造出闪着白光的云，沿美国东海岸的人们将一睹为快。
更详细...
英文: At a time when the dollar was so big that ， 5000 a year was an inviting sum to offer to the head of an insurance company， there were merchants in the seaboard cities who were making hundreds of thousands a year； one Boston merchant is said to have cleared
中文: 在美元曾经非常值钱的时候，年薪五千美元兑保险公司的总裁来说都是一笔诱人的数目，而这时某些海滨城市的商人们一年挣几十万；据说波士顿有一个商人，从他的船队一次航行中就聚敛了十万美元。
更详细...
英文: CHICAGO, AFP — The elimination of large sharks from coastal waters off the U.S. eastern seaboard has disturbed the marine ecosystem, and wiped out one U.S. bay scallop fishery, a study released last week said.
中文: 芝加哥，法新社—上周发布的一份研究指出，在美国东岸沿海地区，大型鲨鱼的绝迹已改变了海洋生态系统，也消灭了美国的干贝渔业。
更详细...
英文: Koalas, an iconic symbol of Australia, face extinction as rapid urbanization along the eastern seaboard destroys their fragile habitat, environmental activists have warned.
中文: 环保主义者提出警告，东海岸的迅速城市化破坏了树袋熊脆弱的栖息环境，树袋熊——澳大利亚的象征——濒临灭绝。
更详细...
英文: Koalas, an iconic symbol of Australia, face extinction as rapid urbanization along the eastern seaboard destroys their fragile habitats, environmental activists have warned.
中文: 环保主义者提出警告,东海岸的迅速城市化破坏了树袋熊脆弱的栖息环境,树袋熊--澳大利亚的象征--濒临灭绝。
更详细...
|
