以下为句子列表：
英文: 2 Nowhere has the great principle of equality been so thoroughly put in practice as in China, and nowhere have such persistent efforts been made to improve the legal status of women.
中文: 世界上没有一个地方比中国把平等这个伟大的原则更彻底地贯彻到实践中去，没有像中国作出如此坚持不懈的努力来提高妇女的法律地位。
更详细...
英文: Abstract: Discusses legal status of delegated person in the use system of authorized trademarks,analyses defects of the use system of authorized trademarks on our Trade Mark Law from the contrast between Chinese law and foreign law,and puts forward a sugg
中文: 文摘:讨论了商标授权使用制度中被授权人法律地位，从中外法律的比较中，分析我国《商标法》就商标授权法律规定之不足，并提出了相应的立法建议。
更详细...
英文: Article 4 Parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness, compensation, honesty and trustworthiness.
中文: 第四条证券发行、交易活动的当事人具有平等的法律地位，应当遵守自愿、有偿、诚实信用的原则。
更详细...
英文: Besides, to ensure the legal status of non-willingness euthanasia, it should be through the court's inquisition.
中文: 除此之外，为使非自愿安乐死更具有合法地位，必须经过法院的审理。
更详细...
英文: But immigrant advocates say making it more expensive for immigrants to pursue legal status or citizenship can only serve as a further deterrent.
中文: 但是移民倡导者称提高移民获取合法地位或公民身份的做法只会成为一个进一步的威慑。
更详细...
|
