以下为句子列表：
英文: A recent survey found that air passengers would welcome biometric check-in procedures at airports if it meant less queuing, for example.
中文: 比如，最近的一个调查发现，如果在登机手续中应用生物识别技术能让乘客少排些队，乘客还是欢迎此项技术应用在机场的。
更详细...
英文: According to the latest Skytrax research, the best places to lay-over in the world are at Asian and Middle-Eastern airports with Cathay Pacific Airways getting the most thumbs up from business travellers.
中文: 根据斯卡特瑞克公司的最新调查，国泰航空公司设在亚洲和中东机场的中途逗留场所在世界上首屈一指，赢得了大多数商务旅行者的赞许。
更详细...
英文: Airports in Britain and the United States increased security measures.
中文: 英国和美国的机场加强保安措施。
更详细...
英文: Airports in Fukuoka and Nagasaki halted flights for a short period, but reopened after inspections revealed no damage to runways.
中文: 福冈和长崎机场一度停飞，不过在经过检查并没有发现跑道损坏后，机场重新开放。
更详细...
英文: Airports operate a strict no smoking policy unless in designated areas.
中文: 现在除非在指定区域机场内是严格禁烟的。
更详细...
|
