以下为句子列表：
英文: All the 4 extractions showed obvious pharmacological effects by decreasing the area of myocardial infraction of the model rats, increasing the amount of blood stream of the isolated guinea-pig hearts and reducing the beating rate and amplitude of cultured
中文: 方法：采用冠状动脉结扎致大鼠急性心肌缺血模型，观察革叶猕猴桃果实70%乙醇提取物、正己烷部位、氯仿部位及正丁醇部位对急性心肌梗塞范围的影响，同时观察上述部位对豚鼠离体心脏冠脉流量及小鼠胚胎心肌培养细胞功能的影响。
更详细...
英文: However, if the goalkeeper has been removed from the playing surface when the infraction occurs, a goal shall be awarded to the non-offending team in lieu of the penalty shot.
中文: 然而，如果在违规时守门员已由比赛场地上撤离，则非犯规球队应判予得分以替代罚射。
更详细...
英文: In the event that Chunghwa Post has violated regulations concerning foreign exchange in managing its foreign exchange business, the Central Bank of China may, depending on the seriousness of the infraction and after notifying the MOTC, order Chunghwa Post
中文: 中华邮政公司办理外汇业务违反外汇法令之规定者，中央银行得视情节之轻重，停止其一定期间经营全部或一部外汇之业务，并通知交通部。
更详细...
英文: Mayerik said the infraction would be removed from students' records in 12 weeks if they had no other in-school violations.
中文: 梅尔里克说,如果那些学生在今后12周内没有出现其它违反校规的行为的话,那么他们本次在着装方面的违规记录将会被删除掉。
更详细...
英文: Misdemeanor,n,An infraction of the law having less dignity than a felony and constituting no claim to admittance into the best criminal society.
中文: 轻罪，名词，一种对法律的违背，不如重罪荣耀，不能获得精英罪犯协会的准入资格。
更详细...
|
