以下为句子列表:
英文: A routine thriller, with Western frills and fringes.
中文: 一部例行公事的惊悚片,外加西部片的臭架子和边边角角.
更详细...
英文: 1941 Amy Johnson, English aviator and first woman fly solo from English to Australia in 1930, was lost in a crash on a routine flight.
中文: 第一个于1930年从英格兰单独飞往澳大利亚的英国女飞行员艾米·约翰逊在一次例行飞行中,因飞机失事丧生。
更详细...
英文: A poorly engineered, designed, manufactured or installed probe can render a routine spectroscopic measurement worthless.
中文: 一个工艺简陋、设计不合理、制造质量差以及安装水平低的探头会使得常规的光谱测量结果毫无意义。
更详细...
英文: A: My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries, verifying data and reconciling discrepancies, preparing detailed reports from raw data, and checking accounting documents for completeness, mathematical
中文: 我的工作包括日常记帐以及基本的帐目清算任务,例如日记帐分录、核对数据、理顺差错、为原始数据准备详细的报告以及检查帐目文档的完整性、准确性和一致性。
更详细...
英文: Admittedly, for most of us the primary motivation for entering upon the path of Dhamma has been a gnawing sense of dissatisfaction with the routine course of our unenlightened lives rather than a keen perception of the dangers in the round of rebirths.
中文: 诚然,对我们大多数人来说,走上佛法之路的主要动机,一直来自对自己世俗而无明的人生有一股啃啮于心的不满足感,而并非对轮回重生的危险有著敏锐的警悟。
更详细...
|