以下为句子列表：
英文: Animal epidemic preventionreferred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
中文: 本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
更详细...
英文: Inspectionmeans that the Frontier Health and Quarantine Organ (hereinafter referred to as the Health and Quarantine Organ) carries out medical inspection and sanitary inspection.
中文: “查验”指国境卫生检疫机关(以下称卫生检疫机关)实施的医学检查和卫生检查。
更详细...
英文: On-site clinical check-upmeans that a person is required to go to the nearest health and quarantine organ or medical treatment unit for diagnosis and check-up within a specific period of time set by the health and quarantine organ or that the person is vi
中文: “就地诊验”指一个人在卫生检疫机关指定的期间，到就近的卫生检疫机关或者其他医疗卫生单位去接受诊察和检验；或者卫生检疫机关、其他医疗卫生单位到该人员的居留地，对其进行诊察和检验。
更详细...
英文: Quarantinable Epidemic Victimmeans a person who suffers from quarantinable infectious disease or a person who has been proved through primary diagnosis by the Health and Quarantine organ to have caught the quarantinable infectious disease or have become a
中文: “染疫人”指正在患检疫传染病的人，或者经卫生检疫机关初步诊断，认为已经感染检疫传染病或者已经处于检疫传染病潜伏期的人。
更详细...
英文: A baby chimpanzee, rescued from pet dealers and brought from Southern Sudan to Kenya, is shown in its quarantine facility in Nairobi on March 13.
中文: 图中的黑猩猩幼崽从一个宠物商人手里救出后,从苏丹南部送到了肯尼亚,图为3月13日它在内罗毕的检疫隔离室里。
更详细...
|
