以下为句子列表：
英文: Abstract: Based on cultural intension of probing bamboo poem and bamboo paint, spiritual construction of bamboo scenery-building conception creature such as bamboo compared to virtue, historical allusion, poem passion and paint conception,calligraphy and
中文: 文摘:在探讨竹子诗歌、竹子绘画文化内涵的基础上，分析总结了竹子造景意境创造的精神性建构，即竹子比德、历史典故、诗情与画意、诗书画印。
更详细...
英文: Abstract: This paper introduces the essential key element of the intelligent building (IB), and discusses the systematical integrated method of IB and the intension structural frame and sustainable development of the IB system.
中文: 文摘:文章介绍了智能建筑的基本要素,论述了智能建筑的系统集成方式,对智能建筑系统内涵构架及可持续发展进行了必要的研讨.
更详细...
英文: An investigation from the typical angles of onto1o, Marxism theory and the theory of contract shows giving a scientific reply to what is lawmust be united the intension and extension of the law dialectically.
中文: 摘要从本源本体论、马克思主义理论和契约论等典型角度考察，要科学回答“法律是什么”必须把法的内涵和外延辩证统一。
更详细...
英文: As the beholder of intellectuals, the intension of editor's professional ethics lies mainly in its community responsibility, to be specific, the respect to readers, authors and editors themselves.
中文: 作为知识分子言说的守护者，编辑职业道德的内涵主要在于其社会责任，具体化为对读者、作者和自己的尊重。
更详细...
英文: Based on the anomalous intension method of break anomalous theory, the anomalous changes of deformation field before and after a group of medium-strong earthquakes' activities in the near future were analyzed dynamically, the result show, the datum of def
中文: 重点以基于突变异常理论的异常强度方法，对近期一组中强地震活动前后形变场的异常变化进行了动态分析，表明形变资料能够反映出一定程度的中短期、短临前兆异常，异常强度方法能够检验出大于阈值2的短期异常。
更详细...
|
